RDEČA in RUMENA knjiga FIDIC sta v našem okolju vse pogosteje uporabljeni gradbeni pogodbi, kar ni presenetljivo, saj je zanju značilno, da sta koherentni, da celostno urejata večino, če ne skoraj vseh dilem, ki utegnejo nastati med gradnjo, ter da pravično in enakopravno razporedita tveganje gradnje med obe pogodbeni stranki. Ker pa sta obe pogodbi FIDIC prevedeni iz angleškega jezika in prilagojeni uporabi v anglosaškem pravu, posamezne institute gradbenega prava urejata nekoliko drugače kakor slovenska gradbena pogodba.
Za dobro poznavanje pravic in obveznosti obeh pogodbenih strank ter pravic in obveznosti inženirja po pogodbah FIDIC je pomembno, da uporabniki natančno poznajo vsa pogodbena določila iz pogodb FIDIC ter da razumejo, kakšen je njihov pomen in kako se določila med seboj prepletajo ali dopolnjujejo. To je nujno tako za dobro razumevanje obeh pogodb kakor tudi za pripravo kakovostnih Posebnih pogojev pogodbe, kadar želita pogodbeni stranki kakšno določilo iz Splošnih pogojev FIDIC spremeniti in ga prilagoditi svojim potrebam, željam ali pričakovanjem.
